If we’re going to vote based on concerns about cost of living, we need to know what levers government can pull and which promises are plausible.